ЭнИ-БИС-3210-Ex-АI — одно- или двухканальный активный барьер искрозащиты с гальванической развязкой в компактном корпусе.
Применяются в системах автоматизации технологических процессов в энергетике, металлургии, машиностроении, нефтяной, газовой и химической промышленностях.
Барьеры обеспечивают передачу токового сигнала и сигнала по HART-протоколу из взрывоопасной зоны во взрывобезопасную.
Барьер обеспечивает однонаправленную передачу сигнала по HART-протоколу от входных к выходным цепям.
Барьер обеспечивает гальваническое разделение электрических цепей между входом, выходом и источником питания.
Питание барьера, в зависимости от исполнения, осуществляется от токовой петли датчика и приемника током до 4 мА либо от внешнего источника питания, при этом барьер обеспечивает питание датчика и цепи выходного сигнала.
Преимущества барьеров с гальванической развязкой:
- без заземления;
- высокая помехоустойчивость;
- преобразование сигналов;
- применение источника питания с выходным напряжением большим, чем Uо;
- сохранение работоспособности предохранителей при коротком замыкании искробезопасных цепей;
- позволяют использовать один источник питания для нескольких цепей.
Модельный ряд активных барьеров искрозащиты с гальванической развязкой
| Активные барьеры с гальванической развязкой | ||||||
| ЭнИ-БИС-3201-Ex-AO 1 или 2 канала, односторонняя передача HART U0=24,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
 |
Управление регуляторами, электропозиционерами, клапанами, индикаторами с токовой петлей 0-20 мА, 4-20 мА, находящихся во взрывоопасной зоне |
 |
Передача токовых сигналов 0-20 мА, 4-20 мА от датчиков, находящихся во взрывоопасной зоне, преобразование в сигналы 0-5 мА, 0-20 мА, 4-20 мА 0-5 В, 1-5 В, 0-10 В, 2-10 В |
 |
ЭнИ-БИС-301-Ex-AI 1 канал, преобразование в сигнал 0-5 мА, 0-20 мА U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO 1 или 2 канала, двухсторонняя передача HART U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
 |
 |
 |
ЭнИ-БИС-302-Ex-AI 1 канал, преобразование в сигнал 0-5 мА, 0-20 мА U0=24,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
||
| ЭнИ-БИС-310-Ex-DI 1 канал, U0=10,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
Подключение конечных датчиков, кнопок, частотных выходов расходомеров, датчиков с сигналом NAMUR |  |
|
ЭнИ-БИС-320-Ex-AI 1 канал, двусторонняя передача HART U0=28,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
| ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI 1 или 2 канала U0=12,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
 |
|
|
ЭнИ-БИС-3201-Ex-AI 1 или 2 канала, односторонняя передача HART U0=24,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
||
| ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI 1 канал, компактный U0=12,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
|
|
ЭнИ-БИС-3210-Ex-AI 1 или 2 канала, односторонняя передача HART, компактный U0=24,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
||
| ЭнИ-БИС-3120-Ex-DI 1 или 2 канала, конфигурируемый U0=12,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
|
|
ЭнИ-БИС-3220-Ex-AI 1 или 2 канала, двухсторонняя передача HART, преобразование в сигналы 0-20 мА 0-5 В, 1-5 В, 0-10 В, 2-10 В U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
||
| ЭнИ-БИС-3101-Ex-DO 1 вход, 3 выхода U0=17,22/25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
Управление соленоидами, световыми индикаторами и звуковыми оповещателями, находящимися во взрывоопасной зоне | |
|
ЭнИ-БИС-3230-Ex-AI 1 канал, двухсторонняя передача HART преобразование в сигналы 0-20 мА, 0-5 В, 1-5 В, 0-10 В, 2-10 В U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
| ЭнИ-БИС-3110-Ex-DO 2 канала, компактный U0=17,0/17,22/ 25,0/25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
|
 |
ЭнИ-БИС-3240-Ex-AI 1 вход, 2 выхода, двухсторонняя передача HART, преобразование в сигналы 0-5 В, 1-5 В U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
||
| ЭнИ-802M-Ex 1 канал, преобразование в сигналы 0-5 мА, 0-20 мА, 4-20 мА U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC |
 |
Преобразование сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления |  |
Передача напряжения питания, сигналов интерфейсом RS-422 или RS-485 |  |
ЭнИ-БИС-3401-Ex-RS 1 канал U0=5,88 В [Ex ib Gb] IIC/IIB |
Условные обозначения барьеров
| Наименование | Количество
каналов |
Напряжение
питания, В |
Маркировка | Искробезопасная цепь Ех (входной сигнал) |
Искроопасная цепь (выходной сигнал) |
| ЭнИ-БИС-3210-Ex-AI-1к | 1 | 24, 36 или от токовой петли | [Ех iа Ga] IIC/IIВ | 4…20 мА/HART | 4…20 мА/HART |
| ЭнИ-БИС-3210-Ex-AI-2к | 2 | от токовой петли |
Характеристики взрывозащиты
| Клеммы | Um, В | Uо, В | Iо, мА | Pо, Вт | Со, мкФ | Lо, мГн | ||
| IIС | IIB | IIC | IIB | |||||
| ЭнИ-БИС-3210-Ех-АI-1к-420-420Н | ||||||||
| 7—8 | 250 | 7,2 | 43 | 0,08 | 1,03 | 2,06 | 2,88 | 5,76 |
| ЭнИ-БИС-3210-Ех-АI-1к-420П-420ПН | ||||||||
| 7—8 | 250 | 24,0 | 100 | 0,60 | 0,09 | 0,19 | 0,53 | 1,07 |
| ЭнИ-БИС-3210-Ех-АI-2к-420-420Н | ||||||||
| 7—8, 9—10 | 250 | 7,2 | 43 | 0,08 | 1,03 | 2,06 | 2,88 | 5,76 |
|
Примечания: — IIC, IIB — подгруппы взрывозащищенного электрооборудования; — Um — максимальное напряжение, которое может быть приложено к соединительным устройствам искроопасных цепей связанного электрооборудования без нарушения искробезопасности; — Pо — максимальная выходная мощность; — Uо — максимальное выходное напряжение; — Iо — максимальный выходной ток; — Со — максимальная емкость искробезопасной цепи; — Lо — максимальная индуктивность искробезопасной цепи. |
||||||||
Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3210-Ex-АI-1к-420П-420ПН
Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3210-Ex-АI-1к-420П-420Н
Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3210-Ex-АI-1к(2к)-420-420Н
По вопросам заказа барьеров искробезопасности просим обращаться по телефону 8-800-511-8870 или по
e-mail: 130@pro-solution.ru.
Барьеры ЭнИ-БИС-3210-Ех-АI разработаны для возможности функциональной замены импортных аналогов барьеров основных производителей. Необходимо обратить внимание, что характеристики искробезопасных барьеров могут незначительно отличаться от аналогов. В каждом конкретном случае выбора необходимо обращать внимание на технические характеристики.
Сравнительная таблица аналогов
| Энергия-Источник
серия 3000 |
Pepperl+Fuchs
серия К |
MTL4000/5000 |
| ЭнИ-БИС-3210-Ex-АI-1к-420П-420ПН | MTL5041 | |
| ЭнИ-БИС-3210-Ex-АI-2к-420П-420ПН | MTL5044 |
Функциональная схема ЭнИ-БИС-3210-Ex-АI-1к-420П-420ПН
1 — преобразователь «напряжение-ток»;
2 — выпрямитель и преобразователь напряжения переменного тока в постоянное;
3 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;
4 — стабилизатор напряжения;
5 — преобразователь «ток-напряжение»;
U1 — оптопара;
T — изолирующий трансформатор;
Rш — измерительный шунт.
Функциональная схема ЭнИ-БИС-3210-Ex-АI-1к-420П-420Н
1 — преобразователь «напряжение-ток»;
2 — выпрямитель и преобразователь напряжения переменного тока в постоянное;
3 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;
4 — стабилизатор напряжения;
5 — преобразователь «ток-напряжение»;
U1 — оптопара;
T — изолирующий трансформатор;
Rш — измерительный шунт.
Функциональная схема ЭнИ-БИС-3210-Ex-АI-1к(2к)-420-420Н
1 — преобразователь «напряжение-ток»;
5 — преобразователь «ток-напряжение»;
U1, U2 — оптопары;
T — изолирующий трансформатор;
Rш — измерительный шунт.
Основные технические характеристики
| Параметр | Значение |
| Диапазон напряжения питания постоянного тока, В | 18…40 |
| Потребляемая мощность, Вт, для барьеров с кодами «420П-420ПН», «420П-420Н» | не более 1,8 |
| Токовый сигнал на входе искробезопасной цепи, мА | 4…20 |
| Выходной токовый сигнал, мА | 4…20 |
| Напряжение на активных входах искробезопасных цепей при нижнем предельном значении входного сигнала 4 мА, В | не более 22,0 |
| Напряжение на активных входах искробезопасных цепей при верхнем предельном значении входного сигнала 20 мА, В | не менее 15,0 |
| Значение тока короткого замыкания в искробезопасных цепях барьера, мА | не более 31 |
| Время установления выходного сигнала (время, в течение которого выходной сигнал входит в зону предела допускаемой основной приведенной погрешности), с | не более 0,1 |
| Активные входные и выходные цепи рассчитаны на работу с нагрузками, кОм | не более 0,35 |
| Пассивные выходные искроопасные цепи барьеров (цепи нагрузки) рассчитаны на работу в диапазоне напряжений от внешнего источника питания, В | не более 28 |
| Падение напряжения при токе 20 мА на пассивных входах искробезопасных цепей, В | не более 10 |
| Падение напряжения при токе 20 мА на пассивных выходах, В | не более 6 |
| Электрическая прочность изоляции между входом искробезопасной цепи и выходной цепью, В | 1500 |
| Электрическая прочность изоляции между входом искробезопасной цепи и источником питания, В | 1500 |
| Электрическая прочность изоляции между выходной цепью и источником питания, В | 1500 |
| Конструктивное исполнение | пластмассовый корпус для монтажа на DIN-рейке NS35/7,5 |
| Средняя наработка на отказ с учетом технического обслуживания, часов | 150000 |
| Средний срок службы, лет | 15 |
| Назначенный срок службы, лет | 15 |
| Масса барьера, кг | не более 0,2 |
Метрологические характеристики
| Параметр | Значение |
| Основная приведенная погрешность | |
| Погрешность преобразования входного сигнала в выходной, выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, не более, % | ± 0,1 ± 0,2 |
| Дополнительная приведенная погрешность | |
| Изменение значения выходного сигнала, вызванное изменением напряжения питания, не превышает, % от диапазона изменения выходного сигнала. | ± 0,1 |
| Изменение значения выходного сигнала, вызванное изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур, не превышает, % от диапазона изменения выходного сигнала на каждые 10 °С | ± 0,11) ± 0,21) |
| 1) Для барьеров с основной приведенной погрешностью преобразования ± 0,1 %. 2) Для барьеров с основной приведенной погрешностью преобразования ± 0,2 %. |
|
Внешний вид барьера
1 — шинный соединитель ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 или аналог;
2 — защелка для фиксации барьера на DIN-рейке;
3 — клеммники для подключения искроопасных цепей (выходной сигнал, питание);
4 — клеммники для подключения искробезопасных цепей (входной сигнал).
Элементы индикации, нумерация контактов барьера
1 — клеммники для подключения искроопасных цепей (выходной сигнал, питание);
2 — светодиодные индикаторы;
3 — место установки маркировочной таблички;
4 — клеммники для подключения искробезопасных цепей (входной сигнал);
5 — прозрачная крышка;
6 — гарантийная этикетка;
7 — разъем шины TBUS на корпусе барьера;
8 — защелка для фиксации барьера на DIN-рейке.
Габаритные размеры барьера с разъемами с винтовыми клеммниками
Габаритные размеры барьера с разъемами с пружинными клеммниками и тестовыми гнездами
Индикация
| Состояние барьера | Светодиод «Питание» |
| Питание отсутствует, барьер выключен | выключен |
| Питание подано, барьер включен | зеленый |
Схема подключения к ЭнИ-БИС-3210-Ex-AI-1к-420П-420ПН датчиков по двухпроводной схеме
Датчик — пассивный датчик с выходным токовым сигналом 4…20 мА, цифровым сигналом на базе HART-протокола и питанием по двухпроводной линии.
Схема подключения искроопасных цепей ЭнИ-БИС-3210-Ex-AI-1к-420П-420ПН с использованием цифрового сигнала на базе HART-протокола (активный выход)
R250 — внешний HART-резистор.
Схема подключения искроопасных цепей ЭнИ-БИС-3210-Ex-AI-1к-420П-420Н с использованием цифрового сигнала на базе HART-протокола (пассивный выход)
R250 — внешний HART-резистор.
Схема подключения к ЭнИ-БИС-3210-Ex-AI-1к(2к)-420-420Н датчиков по двухпроводным схемам
Датчик 1, 2 — активный датчик с выходным токовым сигналом 4…20 мА, цифровым сигналом на базе HART-протокола и питанием по двухпроводной линии.
Схема подключения искроопасных цепей ЭнИ-БИС-3210-Ex-AI-1к(2к)-420-420Н без использования цифрового сигнала на базе HART-протокола по первому каналу и с использованием цифрового сигнала на базе HART-протокола по второму каналу (пассивные выходы)
R250 — внешний HART-резистор.
Монтаж барьера на DIN-рейку
Барьер крепится на DIN-рейку с помощью специальной защелки в соответствии с рисунком:
1 — установить барьер на DIN-рейку.
Демонтаж барьера производится в обратной последовательности в соответствии с рисунком:
1 — отодвинуть защелку вниз;
2 — снять барьер с DIN-рейки.
Минимальные зазоры при монтаже
Для осуществления естественного охлаждения барьеров необходимо обеспечить воздушные зазоры до стенок шкафа, кабель-каналов и рядом установленных приборов.
Внимание! Монтаж барьеров, в замкнутом пространстве (щит, шкаф и т. д.) при недостаточной циркуляции воздуха, производить группами по пять барьеров с соблюдением зазоров между группами не менее 5 мм для соблюдения температурного режима. При необходимости обеспечить принудительную вентиляцию.
Подключение жил кабеля
Монтаж жил кабеля в разъем с винтовыми клеммниками производится в соответствии с рисунком:
1 — вставить жилу в клеммник;
2 — затянуть винт клеммника отверткой.
Монтаж жил кабеля в разъем с пружинными клеммниками производится в соответствии с рисунком:
1 — нажать на кнопку;
2 — вставить жилу в клеммник.
Монтаж шины TBUS
При использовании шины TBUS перед монтажом барьера на DIN-рейку необходимо собрать шинные соединители в необходимом сочетании и в соответствии с рисунком.
1 — собрать необходимые элементы шины между собой;
2 — смонтировать на DIN-рейку и закрепить с помощью защелки.
Расположение кодирующих ключей для ЭнИ-3210-Ex-AI-1к-420П-420ПH, ЭнИ-3210-Ex-AI-1к-420П-420H
Расположение кодирующих ключей для ЭнИ-3210-Ex-AI-1к-420-420Н
Расположение кодирующих ключей для ЭнИ-3210-Ex-AI-2к-420-420H
Вариант подключения питания при помощи разъемов MC 1,5/5 ST 3,81 или IMC 1,5/5 ST 3,81 с винтовыми клеммниками
Подать питание на барьеры, установленные на шину TBUS (шинный соединитель ME 6,2 TBUS 1,5/5-ST-3,81) возможно от любого подходящего источника питания, подключив провода к разъемам с винтовыми клеммниками MC 1,5/5 ST 3,81 или IMC 1,5/5 ST 3,81.
Шинный соединитель ME 22,5 TBUS ADAPTER приведен для удобства восприятия и может не устанавливаться.
1 — плюсовая шина питания TBUS, контакт 5;
2 — минусовая шина питания TBUS, контакт 4.
Вариант подключения питания от блока питания БПИ-24-TBUS
Блок питания БПИ-24-TBUS передает напряжение питания непосредственно на контакты шины TBUS, позволяя упростить процесс монтажа, уменьшить габариты шкафа и сократить количество контактных соединений.
1 — плюсовая шина питания TBUS, контакт 5;
2 — минусовая шина питания TBUS, контакт 4.
Вариант подключения питания от модуля распределения питания и контроля ЭнИ-610
Модуль ЭнИ-610 передает напряжение питания от двух независимых шин (источников питания) непосредственно на контакты шины TBUS, позволяя упростить процесс монтажа, уменьшить габариты шкафа и сократить количество контактных соединений.
- контролирует напряжение на каждом канале, при выходе напряжения питания за допустимые пределы выдает сигнал ошибки (релейный выход);
- резервирует питающее напряжение за счет подключения двух внешних источников питания к входным каналам ЭнИ-610 (по одному источнику на канал). Подключение производится без использования дополнительных элементов.
Использование модуля ЭнИ-610 позволяет контролировать состояние устройств без использования дополнительного монтажа.
1 — плюсовая шина питания TBUS, контакт 5;
2 — минусовая шина питания TBUS, контакт 4.
| Параметр | Значение |
| Температура окружающего воздуха, °С | −40…+70 |
| По устойчивости к климатическим воздействиям при эксплуатации соответствует группе исполнения, по ГОСТ Р 52931–2008 | С4 |
| По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации соответствует группе, по ГОСТ Р 52931–2008 | L3 |
| Степень защиты от пыли и влаги, по ГОСТ 14254–96 | IP20 |
Гарантийные обязательства
| Параметр | Значение |
| Гарантийный срок эксплуатации, месяцы | 60 со дня ввода в эксплуатацию, но не более 66 со дня изготовления |
Комплект поставки
| Наименование | Обозначение | Количество | Примечание |
| Преобразователь измерительный многофункциональный ЭнИ-БИС-3210-Ех-AI | ЭИ.263.00.000 | 1 | соответственно заказу |
| Паспорт | ЭИ.86.00.000ПС | 1 | |
| Руководство по эксплуатации | ЭИ.173.00.000-12РЭ | по 1 экземпляру на 30 барьеров, поставляемых в один адрес | |
| Методика поверки | ЭИ.86.00.000МИ | ||
| Колодка (2 контакта, серая) | MSTBT 2,5 HC/2-STPKMGY или аналог | В зависимости от исполнения | для преобразователей без индекса «ПК» |
| Колодка (2 контакта, синяя) | MSTBT 2,5 HC/2-STPBU или аналог | для преобразователей без индекса «ПК» | |
| Колодка (2 контакта, Push-in, серая) | FKCT 2,5/ 2-STKMGY или аналог | для преобразователей с индексом «ПК» | |
| Колодка (2 контакта, Push-in, синяя) | FKCT 2,5/ 2-STBU или аналог | для преобразователей с индексом «ПК» | |
| Блок питания БПИ-24-TBUS | ЭИ.234.00.000 | по заказу | |
| Модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 | ЭИ.233.00.000 | по заказу | |
| Шинный соединитель на DIN-рейку | ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 или аналог | по заказу | |
| Шинный соединитель на DIN-рейку | ME 22,5 TBUS ADAPTER или аналог | по заказу | |
| Разъем «вилка» с винтовыми клеммниками | MC 1,5/5 ST 3,81 или аналог | по заказу | |
| Разъем «розетка» с винтовыми клеммниками | IMC 1,5/5 ST 3,81 или аналог | по заказу | |
| DIN-рейка | NS35/7,5 | по заказу | |
Дополнительное оборудование
| Наименование | Внешний вид | Вариант использования |
| Блок питания БПИ-24-TBUS |  |
преобразование сетевого напряжения ~220 В в напряжение постоянного тока 24 В для питания устройств, подключенных на шину TBUS |
| Модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 |  |
|
| Шинный соединитель на DIN-рейку ME 22,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 или аналог |  |
подключение к промышленной шине TBUS устройства, с шириной корпуса 22,5 мм, устанавливаемого на DIN-рейку NS35/7,5 или NS35/15.
Исключение разрыва шины TBUS при демонтаже любого устройства |
| Шинный соединитель на DIN-рейку ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 или аналог |  |
подключение к промышленной шине TBUS устройства, с шириной корпуса 12,5 или 6,2 мм, устанавливаемого на DIN-рейку NS35/7,5 или NS35/15.
Исключение разрыва шины TBUS при демонтаже любого устройства |
| Шинный соединитель на DIN-рейку ME 22,5 TBUS ADAPTER или аналог |  |
позволяет подключение (совместно с шинным соединителем ME 22,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81) к промышленной шине TBUS устройства, с шириной корпуса 45 мм, устанавливаемого на DIN-рейку NS35/7,5 или NS35/15.
возможность сделать промежутки между подключаемыми устройствами |
| Разъем «вилка» с винтовыми клеммниками MC 1,5/5 ST 3,81 или аналог |  |
монтаж проводов к промышленной шине TBUS |
| Разъем «розетка» с винтовыми клеммниками IMC 1,5/5 ST 3,81 или аналог |  |
монтаж проводов к промышленной шине TBUS |
| DIN-рейка NS35/7,5 |  |
Обозначение при заказе
| ЭнИ-БИС-3210-Ex-АI | 2к | 420П | 420Н | NT | ПК | 0,1% | 360 | ГП |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
- Наименование.
- Количество каналов:
1к — один канал;
2к — два канала (только с входным сигналом 420). - Входной сигнал:
420 — 4…20 мА;
420П — 4…20 мА с питанием. - Выходной сигнал:
420Н — 4…20 мА/HART;
420ПН — 4…20 мА/HART с питанием (только с входным сигналом 420П). - Наличие шины TBUS:
символ отсутствует — предусмотрена возможность подключения шины TBUS (кроме исполнения с входным сигналом 420П);
NT — шина TBUS отсутствует; - Тип разъемов:
символ отсутствует — разъем с винтовыми клеммниками;
ПК — разъем с пружинными клеммниками и тестовыми гнездами. - Погрешность преобразования:
0,1% — не более 0,1 %;
0,2% — не более 0,2 %. - Дополнительная технологическая наработка до 360 часов (по заказу).
- Наличие госповерки.
По запросу барьер может быть укомплектован заводским листом калибровки.
