ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO — одно — или двухканальный активный барьер искрозащиты с гальванической развязкой в компактном корпусе.
Применяются в системах автоматизации технологических процессов в энергетике, металлургии, машиностроении, нефтяной, газовой и химической промышленностях.
Барьер передает токовый сигнал из взрывобезопасной зоны во взрывоопасную.
Барьер обеспечивает гальваническое разделение электрических цепей между входом, выходом и источником питания.
Питание барьера осуществляется от внешнего источника питания, при этом барьер обеспечивает питание исполнительного устройства.
Барьер позволяет преобразовывать входной сигнал 4…20 мА в выходной 0…20 мА и наоборот (обеспечивает конвертацию токового сигнала).
Барьер обеспечивает двунаправленную передачу сигнала по HART-протоколу.
Преимущества барьеров с гальванической развязкой:
- без заземления;
- высокая помехоустойчивость;
- преобразование сигналов;
- применение источника питания с выходным напряжением большим, чем Uо;
- сохранение работоспособности предохранителей при коротком замыкании искробезопасных цепей;
- позволяют использовать один источник питания для нескольких цепей.
Модельный ряд активных барьеров искрозащиты с гальванической развязкой
| Активные барьеры с гальванической развязкой | ||||||
| ЭнИ-БИС-3201-Ex-AO 1 или 2 канала, односторонняя передача HART U0=24,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
 |
Управление регуляторами, электропозиционерами, клапанами, индикаторами с токовой петлей 0-20 мА, 4-20 мА, находящихся во взрывоопасной зоне |
 |
Передача токовых сигналов 0-20 мА, 4-20 мА от датчиков, находящихся во взрывоопасной зоне, преобразование в сигналы 0-5 мА, 0-20 мА, 4-20 мА 0-5 В, 1-5 В, 0-10 В, 2-10 В |
 |
ЭнИ-БИС-301-Ex-AI 1 канал, преобразование в сигнал 0-5 мА, 0-20 мА U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO 1 или 2 канала, двухсторонняя передача HART U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
 |
 |
 |
ЭнИ-БИС-302-Ex-AI 1 канал, преобразование в сигнал 0-5 мА, 0-20 мА U0=24,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
||
| ЭнИ-БИС-310-Ex-DI 1 канал, U0=10,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
Подключение конечных датчиков, кнопок, частотных выходов расходомеров, датчиков с сигналом NAMUR |  |
|
ЭнИ-БИС-320-Ex-AI 1 канал, двусторонняя передача HART U0=28,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
| ЭнИ-БИС-3101-Ex-DI 1 или 2 канала U0=12,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
 |
|
|
ЭнИ-БИС-3201-Ex-AI 1 или 2 канала, односторонняя передача HART U0=24,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
||
| ЭнИ-БИС-3110-Ex-DI 1 канал, компактный U0=12,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
|
|
ЭнИ-БИС-3210-Ex-AI 1 или 2 канала, односторонняя передача HART, компактный U0=24,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
||
| ЭнИ-БИС-3120-Ex-DI 1 или 2 канала, конфигурируемый U0=12,0 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
|
|
ЭнИ-БИС-3220-Ex-AI 1 или 2 канала, двухсторонняя передача HART, преобразование в сигналы 0-20 мА 0-5 В, 1-5 В, 0-10 В, 2-10 В U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
||
| ЭнИ-БИС-3101-Ex-DO 1 вход, 3 выхода U0=17,22/25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
Управление соленоидами, световыми индикаторами и звуковыми оповещателями, находящимися во взрывоопасной зоне | |
|
ЭнИ-БИС-3230-Ex-AI 1 канал, двухсторонняя передача HART преобразование в сигналы 0-20 мА, 0-5 В, 1-5 В, 0-10 В, 2-10 В U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
| ЭнИ-БИС-3110-Ex-DO 2 канала, компактный U0=17,0/17,22/ 25,0/25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
|
|
 |
ЭнИ-БИС-3240-Ex-AI 1 вход, 2 выхода, двухсторонняя передача HART, преобразование в сигналы 0-5 В, 1-5 В U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC/IIB |
||
| ЭнИ-802M-Ex 1 канал, преобразование в сигналы 0-5 мА, 0-20 мА, 4-20 мА U0=25,2 В [Ex ia Ga] IIC |
 |
Преобразование сигналов от термопар и термопреобразователей сопротивления |  |
Передача напряжения питания, сигналов интерфейсом RS-422 или RS-485 |  |
ЭнИ-БИС-3401-Ex-RS 1 канал U0=5,88 В [Ex ib Gb] IIC/IIB |
Условные обозначения барьеров
| Наименование | Количество каналов | Напряжение питания, В | Маркировка | Искроопасная цепь (входной сигнал) |
Искробезопасная цепь Ex (выходной сигнал) |
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к | 1 | 24 или 36 | [Ех iа Ga] IIC/IIВ | 0…20 мА | 0…20 мА |
| 4…20 мА/HART | 4…20 мА/HART | ||||
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-2к | 2 | 0…20 мА | 0…20 мА | ||
| 4…20 мА/HART | 4…20 мА/HART |
Характеристики взрывозащиты
| Клеммы | Um, В | Uо, В | Iо, мА | Pо, Вт | Со, мкФ | Lо, мГн | ||
| IIС | IIB | IIC | IIB | |||||
| 7—8, 11—12 | 250 | 25,2 | 93 | 0,60 | 0,08 | 0,17 | 0,62 | 1,23 |
|
Примечания: — IIC, IIB — подгруппы взрывозащищенного электрооборудования; — Um — максимальное напряжение, которое может быть приложено к соединительным устройствам искроопасных цепей связанного электрооборудования без нарушения искробезопасности; — Pо — максимальная выходная мощность; — Uо — максимальное выходное напряжение; — Iо — максимальный выходной ток; — Со — максимальная емкость искробезопасной цепи; — Lо — максимальная индуктивность искробезопасной цепи. |
||||||||
Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420ПН
Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420КПН
Упрощенная функциональная схема ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-2к-420Н-420ПН
По вопросам заказа барьеров искробезопасности просим обращаться по телефону 8-800-511-8870 или по
e-mail: 130@pro-solution.ru.
Барьеры ЭнИ-БИС-3230-Ех-АО разработаны для возможности функциональной замены импортных аналогов барьеров основных производителей. Необходимо обратить внимание, что характеристики искробезопасных барьеров могут незначительно отличаться от аналогов. В каждом конкретном случае выбора необходимо обращать внимание на технические характеристики.
Сравнительная таблица аналогов
| Энергия-Источник серия 3000 | Pepperl+Fuchs серия К | STAHL | MTL4000/5000 | PHOENIX CONTACT | GMI | TURCK |
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420ПН | KCD2-SCD-Ex1 KCD2-SCD-Ex1.ES
KFD2-SCD2-Ex1.LK |
9165/16-11-10s 9165/16-11-11s | MACX MCR-EX-IDS-I-I | IMX12-AO01-1I-1I-HPR/24VDC | ||
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420ПН-NT | MTL4546 MTL4546C MTL4546S MTL4546Y MTL5546 MTL5546/Y | D1020S | IMX12-AO01-1I-1I-H0/24VDC | |||
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420ПН-NT-ПК | IMX12-AO01-1I-1I-H0/24VDC/CC | |||||
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420ПН-ПК | MACX MCR-EX-IDS-I-I-SP | IMX12-AO01-1I-1I-HPR/24VDC/CC | ||||
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-2к-420Н-420ПН | KFD2-SCD2-Ex2.LK | 9165/26-11-10s 9165/26-11-11s | MACX MCR-EX-IDS-2I-2I | IMX12-AO01-2I-2I-HPR/24VDC | ||
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-2к-420Н-420ПН-NT | MTL4549 MTL4549C MTL4549Y MTL5549 MTL5549/Y | D1020D | IMX12-AO01-2I-2I-H0/24VDC | |||
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-2к-420Н-420ПН-NT-ПК | IMX12-AO01-2I-2I-H0/24VDC/CC | |||||
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-2к-420Н-420ПН-ПК | MACX MCR-EX-IDS-2I-2I-SP | IMX12-AO01-2I-2I-HPR/24VDC/CC |
Функциональная схема ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420ПН
1 — аналого-цифровой преобразователь;
2 — микроконтроллер;
3 — цифро-аналоговый преобразователь;
4 — выпрямитель и преобразователь напряжения переменного тока в постоянное;
5 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;
6 — стабилизатор напряжения;
U1 — оптопара выхода «Общая ошибка»;
T — изолирующий трансформатор;
Rш — измерительный шунт;
100к — токоограничивающий резистор;
SF1 — транзисторный ключ ограничения тока входной цепи при ошибке.
Функциональная схема ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420КПН
1 — аналого-цифровой преобразователь;
2 — микроконтроллер;
3 — цифро-аналоговый преобразователь;
4 — выпрямитель и преобразователь напряжения переменного тока в постоянное;
5 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;
6 — стабилизатор напряжения;
U1, U2 — оптопары выходов «Общая ошибка»;
T — изолирующий трансформатор;
Rш — измерительный шунт;
100к — токоограничивающий резистор;
SF1 — транзисторный ключ ограничения тока входной цепи при ошибке.
Функциональная схема ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-2к-420Н-420ПН
1 — аналого-цифровой преобразователь;
2 — микроконтроллер;
3 — цифро-аналоговый преобразователь;
4 — выпрямитель и преобразователь напряжения переменного тока в постоянное;
5 — преобразователь напряжения постоянного тока в переменное;
6 — стабилизатор напряжения;
U1 — оптопара выхода «Общая ошибка»;
T — изолирующий трансформатор;
Rш — измерительный шунт;
100к — токоограничивающий резистор;
SF1, SF2 — транзисторный ключ ограничения тока входной цепи при ошибке.
Основные технические характеристики
| Параметр | Значение | |
| Диапазон напряжения питания постоянного тока, В | 18…40 | |
| Потребляемая мощность, Вт
— ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к — ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-2к |
не более 1,5не более 2,0 | |
| Внутреннее сопротивление пассивных входов, Ом | 150…170 | |
| Внутреннее сопротивление пассивных входов при коротком замыкании или обрыве цепей выходных сигналов, кОм | более 100 | |
| Ток во входных цепях при коротком замыкании или обрыве цепей выходных сигналов, мА | менее 1 | |
| Пассивные входные цепи рассчитаны на работу от внешнего источника питания в диапазоне напряжений, В | 12…28 | |
| Падение напряжения на пассивных входах при токе 20 мА, В | не более 4,5 | |
| Максимальный ток в выходных цепях, мА | не более 22,5 | |
| Активные выходные цепи (цепи нагрузки) с кодами выходного сигнала 420П, 420ПH рассчитаны на работу с нагрузками, Ом, для максимального выходного тока 20 мА | не более 500 | |
| Активные выходные цепи (цепи нагрузки) с кодами выходного сигнала 420П, 420ПH рассчитаны на работу с нагрузками, Ом, для максимального выходного тока 22,5 мА | не более 440 | |
| Активные выходные цепи (цепи нагрузки) с кодами выходного сигнала 420КП, 420КПH рассчитаны на работу с нагрузками, Ом, для максимального выходного тока 20 мА | не более 700 | |
| Активные выходные цепи (цепи нагрузки) с кодами выходного сигнала 420КП, 420КПH рассчитаны на работу с нагрузками, Ом, для максимального выходного тока 22,5 мА | не более 616 | |
| Обнаружение короткого замыкания выходных цепей при сопротивлении, Ом | менее 50 | |
| Обнаружение обрыва выходных цепей при сопротивлении, Ом, с кодами выходного сигнала 420П, 420ПH | более 500 | |
| Обнаружение обрыва выходных цепей при сопротивлении, Ом, с кодами выходного сигнала 420КП, 420КПH | более 700 | |
| Пульсация выходных сигналов не более 50 мВ на нагрузке, Ом, для барьеров с кодами выходного сигнала 420П, 420ПH | 400 | |
| Пульсация выходных сигналов не более 50 мВ на нагрузке, Ом, для барьеров с кодами выходного сигнала 420КП, 420КПH | 600 | |
| Электрическая прочность изоляции между входом искробезопасной цепи и выходной цепью, В | 1500 | |
| Электрическая прочность изоляции между входом искробезопасной цепи и источником питания, В | 1500 | |
| Электрическая прочность изоляции между выходной цепью и источником питания, В | 1500 | |
| Электрическая прочность изоляции между каналами, В | 1500 | |
| Сопротивление изоляции между входной и выходной цепью, МОм | не менее 40 | |
| Конструктивное исполнение | пластмассовый корпус для монтажа на DIN-рейке NS35/7,5 | |
| Назначенный срок службы, лет | 15 | |
| Средняя наработка на отказ с учетом технического обслуживания, часов | 150000 | |
| Средний срок службы, лет | 15 | |
| Масса барьера, кг | не более 0,2 | |
Метрологические характеристики
| Параметр | Значение |
| Основная приведенная погрешность | |
| Погрешность преобразования входного сигнала в выходной токовый сигнал, выраженная в процентах от диапазона изменения выходного сигнала, не более, % | ± 0,1 ± 0,05 |
| Дополнительная приведенная погрешность | |
| Изменение значения выходного сигнала, вызванное изменением напряжения питания, не превышает, % от диапазона изменения выходного сигнала | ± 0,1 |
| Изменение значения выходного сигнала, вызванное изменением сопротивление нагрузки в рабочем диапазоне, не превышает, % от диапазона изменения выходного сигнала | ± 0,1 |
| Изменение значения выходного сигнала, вызванное изменением температуры окружающего воздуха в рабочем диапазоне температур, не превышает, % от диапазона измерения выходного сигнала на каждые 10 °С | ± 0,11)
± 0,052) |
|
1) Для барьеров с основной приведенной погрешностью преобразования ± 0,1 %. 2) Для барьеров с основной приведенной погрешностью преобразования ± 0,05 %. |
|
Внешний вид барьера
1 — шинный соединитель ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 или аналог;
2 — защелка для фиксации барьера на DIN-рейке;
3 — клеммники для подключения искроопасных цепей (входные сигналы, питание);
4 — клеммники для подключения искробезопасных цепей (выходные сигналы).
Элементы индикации, нумерация контактов барьера
1 — клеммники для подключения искроопасных цепей (входные сигналы, питание);
2 — светодиодные индикаторы;
3 — место установки маркировочной таблички;
4 — клеммники для подключения искробезопасных цепей (выходные сигналы);
5 — прозрачная крышка;
6 — гарантийная этикетка;
7 — разъем шины TBUS на корпусе преобразователя;
8 — защелка для фиксации барьера на DIN-рейке.
Габаритные размеры барьера с разъемами с винтовыми клеммниками
Габаритные размеры барьера с разъемами с пружинными клеммниками и тестовыми гнездами
Элементы управления
Расположение переключателей на исполнениях ЭнИ-БИС-3230-Ех-AO-1к(2к)-420Н-420ПН
Расположение переключателей на исполнениях ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420КПН
Для исполнений ЭнИ-БИС-3230-Ех-AO-1к(2к)-420Н-420ПН включение/отключение функции контроля состояния выходной искробезопасной цепи осуществляется переключателями SA1.1 (первый канал) и SA2.1 (второй канал). Выбор типа токового сигнала между 4…20 мА, 0…20 мА осуществляется переключателями SA1.2 (первый канал) и SA2.2 (второй канал).
Для исполнения ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420КПН выбор типа токового сигнала между 4…20 мА, 0…20 мА осуществляется переключателем SA1.1. Включение/отключение функции преобразования входного сигнала осуществляется переключателем SA1.2. Включение/отключение функции контроля обрыва выходной цепи осуществляется переключателем SA2.1. Включение/отключение функции контроля КЗ выходной цепи осуществляется переключателем SA2.2.
При отсутствии короткого замыкания или обрыва по выходу зависимость выходных сигналов от входных линейная. При выявлении короткого замыкания или обрыва по выходу в канале выходной сигнал фиксируется до устранения ошибки.
Выявление короткого замыкания или обрыва по выходу осуществляется при диапазоне входного сигнала от 1 до 22,5 мА.
При входном сигнале менее 1 мА выявления короткого замыкания или обрыва по выходу не происходит.
Настройка режима работы выходов исполнений ЭнИ-БИС-3230-Ех-AO-1к(2к)-420Н420ПН
| Переключатели SA1.1/SA2.1 | Переключатели SA1.2/SA2.2 | ||
| Положение | Функция контроля | Положение | Токовый сигнал |
| OFF | отключена | OFF | 4…20 мА |
| ON | включена | ON | 0…20 мА |
Настройка режима работы выходов исполнений ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420КПН
| Положение | Переключатель | |||
| SA1.1 | SA1.2 | SA2.1 | SA2.2 | |
| Токовый сигнал | Преобразование входного сигнала | Функция контроля обрыва | Функция контроля КЗ | |
| OFF | 4…20 мА | отключено | отключена | отключена |
| ON | 0…20 мА | включено | включена | включена |
Индикация
Индикация при работе с унифицированным токовым сигналом 4…20 мА для исполнений ЭнИ-БИС-3230-Ех-AO-1к(2к)-420Н-420ПН
| Состояние барьера | Светодиод | |
| «Питание» | «В1» («В2») | |
| питание отсутствует, барьер выключен | выключен | выключен |
| барьер включен, ток в искроопасной цепи в диапазоне от 3,5 до 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна | зеленый | зеленый |
| барьер включен, короткое замыкание в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА | зеленый | красный |
| барьер включен, обрыв в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА | зеленый | мигает
красный |
| барьер включен, ток в искроопасной цепи менее 3,5 мА, искробезопасная цепь исправна | зеленый | мигает красный/зеленый |
| барьер включен, ток в искроопасной цепи более 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна | зеленый | мигает красный/зеленый/красный |
Барьер включен, ток в искроопасной цепи в диапазоне от 3,5 до 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна
Светодиод индикации состояния соответствующего канала «В» светится зеленым, контакт выхода «Общая ошибка» разомкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует отсутствие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, короткое замыкание в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА
Светодиод индикации состояния соответствующего канала «В» светится красным, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, обрыв в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА
Светодиод индикации состояния соответствующего канала «В» мигает красным, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, ток в искроопасной цепи менее 3,5 мА, искробезопасная цепь исправна
Светодиод индикации состояния соответствующего канала «В» мигает в последовательности красный/зеленый, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, ток в искроопасной цепи более 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна
Светодиод индикации состояния соответствующего канала «В» мигает в последовательности красный/зеленый/красный, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Индикация при работе с унифицированным токовым сигналом 0…20 мА для исполнений ЭнИ-БИС-3230-Ех-AO-1к(2к)-420Н-420ПН
| Состояние барьера | Светодиод | |
| «Питание» | «В» | |
| питание отсутствует, барьер выключен | выключен | выключен |
| барьер включен, ток в искроопасной цепи в диапазоне от 0 до 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна | зеленый | зеленый |
| барьер включен, короткое замыкание в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА | зеленый | красный |
| барьер включен, обрыв в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА | зеленый | мигает красный |
| барьер включен, ток в искроопасной цепи более 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна | зеленый | мигает красный/зеленый/красный |
Барьер включен, ток в искроопасной цепи в диапазоне от 0 до 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна
Светодиод индикации состояния соответствующего канала «В» светится зеленым, контакт выхода «Общая ошибка» разомкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует отсутствие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, короткое замыкание в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА
Светодиод индикации состояния соответствующего канала «В» светится красным, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, обрыв в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА
Светодиод индикации состояния соответствующего канала «В» мигает красным, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, ток в искроопасной цепи более 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна
Светодиод индикации состояния соответствующего канала «В» мигает в последовательности красный/зеленый/красный, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Индикация при работе с унифицированным токовым сигналом 4…20 мА для исполнения ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420КПН
| Состояние барьера | Светодиод | ||
| «Питание» | «Вх» | «Вых» | |
| питание отсутствует, барьер выключен | выключен | выключен | выключен |
| барьер включен, ток в искроопасной цепи в диапазоне от 3,5 до 22,5 мА, выходная цепь исправна | зеленый | зеленый | зеленый |
| барьер включен, короткое замыкание в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток во входной цепи менее 1 мА | зеленый | мигает зеленый | красный |
| барьер включен, обрыв в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток во входной цепи менее 1 мА | зеленый | мигает зеленый | мигает красный |
| барьер включен, ток в искроопасной цепи менее 3,5 мА, выходная цепь исправна | зеленый | мигает красный | зеленый |
| барьер включен, ток в искроопасной цепи более 22,5 мА, выходная цепь исправна | зеленый | красный | зеленый |
Барьер включен, ток в искроопасной цепи в диапазоне от 3,5 до 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна
Светодиод индикации состояния искроопасной цепи «Вх» светится зеленым, светодиод индикации состояния искробезопасной цепи «Вых» светится зеленым, контакт выхода «Общая ошибка» разомкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует отсутствие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, короткое замыкание в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА
Светодиод индикации состояния искроопасной цепи «Вх» светится зеленым, светодиод индикации состояния искробезопасной цепи «Вых» светится красным, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, обрыв в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА
Светодиод индикации состояния искроопасной цепи «Вх» мигает зеленым, светодиод индикации состояния искробезопасной цепи «Вых» мигает красным, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, ток в искроопасной цепи менее 3,5 мА, искробезопасная цепь исправна
Светодиод индикации состояния искроопасной цепи «Вх» мигает красным, светодиод индикации состояния искробезопасной цепи «Вых» светится зеленым, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, ток в искроопасной цепи более 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна
Светодиод индикации состояния искроопасной цепи «Вх» светится красным, светодиод индикации состояния искробезопасной цепи «Вых» светится зеленым, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Индикация при работе с унифицированным токовым сигналом 0…20 мА для исполнения ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420КПН
| Состояние барьера | Светодиод | ||
| «Питание» | «Вх» | «Вых» | |
| питание отсутствует, барьер выключен | Выключено | Выключено | Выключено |
| барьер включен, ток в искроопасной цепи в диапазоне от 0 до 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна | зеленый | зеленый | зеленый |
| барьер включен, короткое замыкание в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА | зеленый | мигает зеленый | красный |
| барьер включен, обрыв в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА | зеленый | мигает зеленый | мигает красный |
| барьер включен, ток в искроопасной цепи более 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна | зеленый | красный | зеленый |
Барьер включен, ток в искроопасной цепи в диапазоне от 0 до 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна
Светодиод индикации состояния искроопасной цепи «Вх» светится зеленым, светодиод индикации состояния искробезопасной цепи «Вых» светится зеленым, контакт выхода «Общая ошибка» разомкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует отсутствие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, короткое замыкание в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА
Светодиод индикации состояния искроопасной цепи «Вх» мигает зеленым, светодиод индикации состояния искробезопасной цепи «Вых» светится красным, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, обрыв в искробезопасной цепи, токоограничивающий резистор подключен, ток в искроопасной цепи менее 1 мА
Светодиод индикации состояния искроопасной цепи «Вх» мигает зеленым, светодиод индикации состояния искробезопасной цепи «Вых» мигает красным, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Барьер включен, ток в искроопасной цепи более 22,5 мА, искробезопасная цепь исправна
Светодиод индикации состояния искроопасной цепи «Вх» светится красным, светодиод индикации состояния искробезопасной цепи «Вых» светится зеленым, контакт выхода «Общая ошибка» замкнут, преобразователь питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 (при использовании) фиксирует наличие сигнала «Общая ошибка».
Схема подключения внешних цепей ЭнИ-БИС-3230-Ех-AO-1к(2к)-420Н-420ПН
R250 — внешний HART-резистор;
I/P — позиционер.
Схема подключения внешних цепей ЭнИ-БИС-3230-Eх-AO-1к-420Н-420КПН
R250 — внешний HART-резистор;
I/P — позиционер.
Схема подключения внешних цепей ЭнИ-БИС-3230-Eх-AO-1к-420Н-420КПН
R250 — внешний HART-резистор;
I/P — позиционер.
Монтаж барьера на DIN-рейку
Барьер крепится на DIN-рейку с помощью специальной защелки в соответствии с рисунком:
1 — установить барьер на DIN-рейку.
Демонтаж барьера производится в обратной последовательности в соответствии с рисунком:
1 — отодвинуть защелку вниз;
2 — снять барьер с DIN-рейки.
Минимальные зазоры при монтаже
Для осуществления естественного охлаждения барьеров необходимо обеспечить воздушные зазоры до стенок шкафа, кабель-каналов и рядом установленных приборов.
Внимание! Монтаж барьеров, в замкнутом пространстве (щит, шкаф и т. д.) при недостаточной циркуляции воздуха, производить группами по пять барьеров с соблюдением зазоров между группами не менее 5 мм для соблюдения температурного режима. При необходимости обеспечить принудительную вентиляцию.
Подключение жил кабеля
Монтаж жил кабеля в разъем с винтовыми клеммниками производится в соответствии с рисунком:
1 — вставить жилу в клеммник;
2 — затянуть винт клеммника отверткой.
Монтаж жил кабеля в разъем с пружинными клеммниками производится в соответствии с рисунком:
1 — нажать на кнопку;
2 — вставить жилу в клеммник.
Монтаж шины TBUS
При использовании шины TBUS перед монтажом барьера на DIN-рейку необходимо собрать шинные соединители в необходимом сочетании и в соответствии с рисунком.
1 — собрать необходимые элементы шины между собой;
2 — смонтировать на DIN-рейку и закрепить с помощью защелки.
Расположение кодирующих ключей для ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420ПН
Расположение кодирующих ключей для ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420КПН
Расположение кодирующих ключей для ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO-1к-420Н-420КПН
Вариант подключения питания при помощи разъемов MC 1,5/5 ST 3,81 или IMC 1,5/5 ST 3,81 с винтовыми клеммниками
Подать питание на барьер, установленные на шину TBUS (шинный соединитель ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81) возможно от любого подходящего источника питания, подключив провода к разъемам с винтовыми клеммниками MC 1,5/5 ST 3,81 или IMC 1,5/5 ST 3,81.
Шинный соединитель ME 22,5 TBUS ADAPTER приведен для удобства восприятия и может не устанавливаться.
1 — плюсовая шина питания TBUS, контакт 5;
2 — минусовая шина питания TBUS, контакт 4.
Вариант подключения питания от блока питания БПИ-24-TBUS
Блок питания БПИ-24-TBUS передает напряжение питания непосредственно на контакты шины TBUS, позволяя упростить процесс монтажа, уменьшить габариты шкафа и сократить количество контактных соединений.
1 — плюсовая шина питания TBUS, контакт 5;
2 — минусовая шина питания TBUS, контакт 4.
Вариант подключения питания от модуля распределения питания и контроля ЭнИ-610
Модуль ЭнИ-610 передает напряжение питания от двух независимых шин (источников питания) непосредственно на контакты шины TBUS, позволяя упростить процесс монтажа, уменьшить габариты шкафа и сократить количество контактных соединений.
- контролирует напряжение на каждом канале, при выходе напряжения питания за допустимые пределы выдает сигнал ошибки (релейный выход);
- резервирует питающее напряжение за счет подключения двух внешних источников питания к входным каналам ЭнИ-610 (по одному источнику на канал). Подключение производится без использования дополнительных элементов.
Использование модуля ЭнИ-610 позволяет контролировать состояние устройств без использования дополнительного монтажа.
1 — плюсовая шина питания TBUS, контакт 5;
2 — минусовая шина питания TBUS, контакт 4;
3 — шина «общая ошибка» TBUS, контакт 1.
| Параметр | Значение |
| Температура окружающего воздуха, °С | −40…+70 |
| По устойчивости к климатическим воздействиям при эксплуатации соответствует группе исполнения, по ГОСТ Р 52931–2008 | С4 |
| По устойчивости к механическим воздействиям при эксплуатации соответствует группе, по ГОСТ Р 52931–2008 | L3 |
| Степень защиты от пыли и влаги, по ГОСТ 14254–96 | IP20 |
Гарантийный обязательства
| Параметр | Значение |
| Гарантийный срок эксплуатации, месяцы | 60 со дня ввода в эксплуатацию, но не более 66 со дня изготовления |
Комплект поставки
| Наименование | Обозначение | Количество | Примечание |
| Преобразователь измерительный многофункциональный ЭнИ-БИС-3230-Ex-AO | ЭИ.338.00.000 | 1 | соответственно заказу |
| Паспорт | ЭИ.86.00.000ПС | 1 | |
| Руководство по эксплуатации | ЭИ.173.00.000-10РЭ | по 1 экземпляру на 30 преобразователей, поставляемых в один адрес | |
| Методика поверки | ЭИ.86.00.000МИ | ||
| Колодка (2 контакта, серая) | MSTBT 2,5 HC/2-STPKMGY или аналог | в зависимости от исполнения | для преобразователей без индекса «ПК» |
| Колодка (2 контакта, синяя) | MSTBT 2,5 HC/2-STPBU или аналог | для преобразователей без индекса «ПК» | |
| Колодка (2 контакта, Push-in, серая) | FKCT 2,5/ 2-STKMGY или аналог | для преобразователей с индексом «ПК» | |
| Колодка (2 контакта, Push-in, синяя) | FKCT 2,5/ 2-STBU или аналог | для преобразователей с индексом «ПК» | |
| Блок питания БПИ-24-TBUS | ЭИ.234.00.000 | по заказу | |
| Модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 | ЭИ.233.00.000 | по заказу | |
| Шинный соединитель на DIN-рейку | ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 или аналог | по заказу | |
| Шинный соединитель на DIN-рейку | ME 22,5 TBUS1,5/5-ST-3,81 илианалог | по заказу | |
| Шинный соединитель на DIN-рейку | ME 22,5 TBUS ADAPTER или аналог | по заказу | |
| Разъем «вилка» с винтовыми клеммниками | MC 1,5/5 ST 3,81 или аналог | по заказу | |
| Разъем «розетка» с винтовыми клеммниками | IMC 1,5/5 ST 3,81 или аналог | по заказу | |
| DIN-рейка | NS35/7,5 | по заказу | |
Дополнительное оборудование
| Наименование | Внешний вид | Вариант использования |
| Блок питания БПИ-24-TBUS |  |
преобразование сетевого напряжения ~220 В в напряжение постоянного тока 24 В для питания устройств, подключенных на шину TBUS |
| Модуль питания и контроля шины TBUS ЭнИ-610 |  |
|
| Шинный соединитель на DIN-рейку ME 22,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81 или аналог |  |
подключение к промышленной шине TBUS устройства, с шириной корпуса 22,5 мм, устанавливаемого на DIN-рейку NS35/7,5 или NS35/15.
Исключение разрыва шины TBUS при демонтаже любого устройства |
| Шинный соединитель на DIN-рейку ME 6,2 TBUS-2 1,5/5-ST-3,81 или аналог |  |
подключение к промышленной шине TBUS устройства, с шириной корпуса 12,5 или 6,2 мм, устанавливаемого на DIN-рейку NS35/7,5 или NS35/15.
Исключение разрыва шины TBUS при демонтаже любого устройства |
| Шинный соединитель на DIN-рейку ME 22,5 TBUS ADAPTER или аналог |  |
позволяет подключение (совместно с шинным соединителем ME 22,5 TBUS 1,5/5-ST-3,81) к промышленной шине TBUS устройства, с шириной корпуса 45 мм, устанавливаемого на DIN-рейку NS35/7,5 или NS35/15.
возможность сделать промежутки между подключаемыми устройствами |
| Разъем «вилка» с винтовыми клеммниками MC 1,5/5 ST 3,81 или аналог |  |
монтаж проводов к промышленной шине TBUS |
| Разъем «розетка» с винтовыми клеммниками IMC 1,5/5 ST 3,81 или аналог |  |
монтаж проводов к промышленной шине TBUS |
| DIN-рейка NS35/7,5 |  |
Обозначение при заказе:
| ЭнИ-БИС-3230-Ex-АO | — | 2к | — | 420 | — | 420П | — | NT | — | ПК | — | 0,05% | — | 360 | — | ГП |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
- Наименование.
- Количество каналов:
1к — один канал;
2к — два канала. - Входной сигнал:
420 — 0…20 мА, 4…20 мА — пассивный вход;
420Н — 0…20 мА, 4…20 мА/HART — пассивный вход; - Выходной сигнал:
420П — 0…20 мА, 4…20 мА — активный выход;
420ПН — 0…20 мА, 4…20 мА/HART — активный выход;
420КП — 0…20 мА, 4…20 мА — активный выход с функцией конвертации сигнала (только для одноканального исполнения);
420КПН — 0…20 мА, 4…20 мА/HART — активный выход с функцией конвертации сигнала (только для одноканального исполнения); - Наличие шины TBUS:
символ отсутствует — предусмотрена возможность подключения шины TBUS;
NT — шина TBUS отсутствует. - Тип разъемов:
символ отсутствует — разъем с винтовыми клеммниками;
ПК — разъем с пружинными клеммниками и тестовыми гнездами. - Погрешность преобразования:
0,1% — не более 0,1 %;
0,05% — не более 0,05 %. - Дополнительная технологическая наработка до 360 часов (по заказу).
- Наличие госповерки.
По запросу барьер может быть укомплектован заводским листом калибровки.
